註冊登錄後可選繁體版

    看《诗孤本记》请记住 afxsw.com 阿飞小说网

    阴历·端午节

    粽情思——湘江居隐

    粽叶今包我昨思，遥寄不知几时临。

    途有千艰与万险，归去可解屈原苦？

    译：

    粽子叶今天包起了我昨天的思念，寄去遥远的地方不知什么时候到哪。

    途中有千般艰难万种险阻，回去后可以解开屈原的悲苦吗？

    2020.06.22

    〈太常引·值端午节前垂钓赋〉——湘江居隐

    题：读罢柳宗元《江雪》：“独钓寒江雪，孤舟蓑笠翁”之句。今又值端午节前，龙舟未赛，因?江清，持竿钓也，如吕尚之无饵?，静坐一刻，突有感，故记之。

    一竿独钓寒月秋，河中鲫鱼游。煮酒看其腹，寻不见，旧友之书。

    青鸟?高飞去，乘夕行，一瞰?有江翁。绿柳遮不住，清风吹过许多愁。

    注：

    ①因：趁着。

    ②如吕尚之无饵：像姜子牙那样不放鱼饵。吕尚，姜子牙，又名姜尚。无饵，传说姜太公钓鱼时没有饵，钓的是王与侯。

    ③青鸟：神话传说中为西王母取食传信的鸟。

    ④瞰：从上往下看。

    译：

    读完了柳宗元的《江雪》一诗，看到了其中的“独钓寒江雪，孤舟蓑笠翁”之句。现在又正值端午节前，龙舟还没有在竞赛。趁着水清拿着鱼竿钓鱼去，像姜子牙那样不放鱼饵，静坐了15分钟。突然有的灵感，所以写下了这首词。

    在这寒冷秋天的月下，一个老人独自垂钓，河中鲫鱼来回游戏。煮完了酒看鱼的肚子，找不到我曾经朋友写过的书信。

    青鸟高飞离去，趁着夕阳飞行，从上往下看，看到了有一个在江边的老头儿。为什么能看见？原来是柳树遮不住，清风吹过带来了许多的愁绪。

    目标编号034

    其他类型小说之诗孤本记 二〇二〇·逢阴·粽情思&太常引·值端午节前垂钓赋（完）

    阿飞小说网 afxsw.com 随时期待您的回来

    https://afxsw.com/4468/1041179.html